Entre les USA et la France

California sunset

 

Aujourd’hui Mathieu et moi nous trouvons entre deux continents, en attendant la carte verte de Mat.  De ma part, je travaille actuellement pour la commune littorale de Carlsbad, un peu au nord de San Diego.  Je suis employée par le programme pour la protection des eaux pluviales et littorales.  Nous avons tous les deux retrouvé nos vies de célibataire, pour moi cela veut dire beaucoup de glace et de films.  Mais bon, Mathieu passe au consulat américain le 23 septembre et devrait être ici mi-octobre.

 

Today Mathieu and I find ourselves between two continents, waiting for Mat’s green card.  For my part, I’m currently working for the coastal city of Carlsbad, a little north of San Diego, employed with their Storm Water Program.  We’ve both rediscovered single life, which for me means lots of ice cream and movies.  But all is well, Mathieu goes to the American consulate on the 23rd of September and should be here by mid-October.

 

Advertisements