Finally a glimpse

 

How's that belly

Finally a picture of the belly.  It feels like it grows five inches every day!

Enfin une photo du bide.  J’ai l’impression qu’il grandit de 10 centimetres chaque jour!

Advertisements

Joyeux Noel and Happy New Year!

sl381147

CHRISTMAS!!!

 

Dave and Rachael - Malibu

Dave and Rachael

Hopefully the passing of 2008 to 2009 was celebrated as appropriately as possible for everyone. Mat and I spent Christmas in Sacramento with my family. The old dog Max is still alive (Bless his little heart). We both surprisingly miss cold weather, so it was super to be in the rain and the wind. Who’d have thought that endless sun and warm weather could get old. And we both worked on the 31st, which dented the festive feeling a little bit. But after work we drove up to West Hollywood to see Dave Berg and his girlfriend Rachael. A party at their friends’ house where Mat wowed everyone with an impressive party game involving a pool table, a quarter, and a glass. A late start the next day, brunch, then a walk on the beach at Malibu. Apparently the city has passed ordinances stipulating that beachgoers cannot sit anywhere higher than the high tide mark. It’s all private. Hmmm….owning the beach, that should be illegal.

On espère que votre nouvel an a été célébré avec toutes les festivités nécessaires. Mat et moi avons passés Noël chez ma mère et toute la famille. Le vieux chien Max est toujours en vie (Merci Dieu). Le froid nous manquait, étonnant, alors c’était bien d’être dans le froid et le vent. Qui aurait pensé que le soleil éternel et la chaleur pourraient être ennuyant. Et nous avons du travailler le 31, donc le sentiment de fête a été gâché un petit peu. Mais après le travail nous étions allés à West Hollywood chez mon ami Dave Berg et sa copine Rachael. Une fête chez leurs amis où Mat a épaté tout le monde avec un party trick bien impressionnant qui faut des billards, une pièce de monnaie, et un verre. Grasse matinée le lendemain, brunch, et une balade sur la plage de Malibu. Apparemment la municipalité a passé des lois stipulant que les baladeurs ne peuvent pas s’asseoir plus haut que la limite des plus hautes marées. La plage est privée. Hmmm…propriétaires de la plage, ça devrait être illégal.

Malibu

Malibu

sl381184

Happy New Year!